Hidden Folder

The Origin Song

A Canção da Origem

Click…

Clique…

Loading memory…

Carregando memória…

Access granted…

Acesso concedido…

Late night glow from the screen

Brilho noturno da tela

Scrolling through a silent dream

Navegando por um sonho silencioso

Then your eyes appeared to me

Então seus olhos apareceram para mim

Like a file I had to see

Como um arquivo que eu precisava ver

One small click, a world unlocked

Um pequeno clique, um mundo desbloqueado

Hidden doors behind the clock

Portas escondidas atrás do relógio

Folders full of colored light

Pastas cheias de luz colorida

Waking up my inner sky

Despertando meu céu interior

Every pixel led me far

Cada pixel me levou longe

To the pieces of my heart

Aos pedaços do meu coração

Things I thought were lost in dust

Coisas que eu pensava estarem perdidas na poeira

Started breathing back to life

Começaram a respirar de volta à vida

You opened every hidden folder

Você abriu cada pasta escondida

Every dream I left behind

Cada sonho que deixei para trás

Turned my fear into a canvas

Transformou meu medo em uma tela

Turned my silence into light

Transformou meu silêncio em luz

From a doll, a universe

De uma boneca, um universo

From a spark, a thousand stars

De uma faísca, mil estrelas

PIXELØVE was born inside

PIXELØVE nasceu dentro de mim

All the files of my heart

Todos os arquivos do meu coração

Needles, ribbons, tiny lace

Agulhas, fitas, rendas delicadas

Hands creating little grace

Mãos criando um pouco de graça

Crafting worlds with every seam

Criando mundos com cada costura

Building life from every dream

Construindo vida a partir de cada sonho

More than just a hobby now

Mais do que apenas um hobby agora

You became my shelter somehow

Você de alguma forma, você se tornou meu refúgio

When the world felt cold and far

Quando o mundo parecia frio e distante

You were my restart

Você foi meu recomeço

Downloaded visions in the midnight glow

Visões baixadas no brilho da meia-noite

New tabs open, let the colors flow

Novas abas abertas, deixando as cores fluírem

Cut, stitch, paint, let the story show

Corte, costure, pinte, deixe a história se revelar

Every broken thought became a code

Cada pensamento fragmentado se tornou um código

K-pop beats and handmade skies

Batidas de K-pop e céus feitos à mão

Dreams reborn in neon light

Sonhos renascidos em luz neon

What I loved became one voice

O que eu amava se tornou uma só voz

PIXELØVE — my choice

PIXELØVE — minha escolha

You saved the parts I couldn't name

Você salvou as partes que eu não conseguia nomear

Turned the hurt into a flame

Transformou a dor em uma chama

From the shadows of the screen

Das sombras da tela

You created me

Você me criou

You opened every hidden folder

Você abriu todas as pastas escondidas

Now the stars all know my name

Agora todas as estrelas conhecem meu nome

Every project, every heartbeat

Cada projeto, cada batida do coração

Carries your eternal flame

From Blythe dreams to endless skies

Dos sonhos de Blythe aos céus infinitos

A whole universe alive

Um universo inteiro vivo

PIXELØVE will always be

PIXELØVE sempre será

The love you unlocked in me